Inicio y cierre discursivo para el análisis de la integración latinoamericana en la VI y VII Cumbres de la CELAC

Abstract

A pesar de que los estudios sobre integración regional en América Latina han sido ampliamente abordados desde la Ciencia Política, en materia de comunicación subsisten argumentos que aún no resultan explotados sobre la representatividad que asumen los gobiernos regionales sobre este tema. En este contexto, y tras un impasse de tres años, se celebraron, en septiembre de 2021 y enero de 2023, la VI y VII Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), con altas expectativas por las condiciones políticas, sociales y económicas en que se retomaban estos encuentros. Por tanto, a partir del acercamiento a la sesión plenaria de ambos eventos, analizamos cómo los inicios y cierres discursivos de los presidentes regionales, en ambas cumbres, manifiestan el compromiso con la integración latinoamericana. En este propósito, se combinan los análisis de contenido y del discurso en un corpus que abarcó 18 intervenciones de la cita en Ciudad de México 2021, y 12 de la celebrada en Buenos Aires 2023. Los resultados demuestran que existen agrupaciones temáticas que determinan las intenciones de los mandatarios de la región para con un proyecto tan ambicioso y en crecimiento como es la CELAC.

Despite the fact that studies on regional integration in Latin America have been widely approached from the perspective of Political Science, there are still unexploited arguments on the representativeness of regional governments on this issue in the field of communication. In this context, and after an impasse of three years, the VI and VII Summits of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) were held in September 2021 and January 2023, with high expectations due to the political, social and economic conditions in which these meetings were resumed. Therefore, from the approach to the plenary session of both events, we analyze how the opening and closing speeches of the regional presidents, in both Summits, show the commitment to Latin American integration. For this purpose, we combine content and discourse analysis in a corpus that included 18 speeches from the Mexico City 2021 Summit and 12 from the Buenos Aires 2023 Summit. The results show that there are thematic groupings that determine the intentions of the region's leaders towards such an ambitious and growing project as CELAC.

Apesar de os estudos sobre a integração regional na América Latina terem sido amplamente abordados sob a perspectiva da ciência política, ainda há argumentos inexplorados no que diz respeito à representatividade dos governos regionais sobre esse tema no campo da comunicação. Nesse contexto, e após um impasse de três anos, as VI e VII Cúpulas da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) foram realizadas em setembro de 2021 e janeiro de 2023, com grandes expectativas devido às condições políticas, sociais e econômicas em que essas reuniões seriam realizadas. Portanto, com base na abordagem da sessão plenária de ambos os eventos, analisamos como os discursos de abertura e encerramento dos presidentes regionais em ambas as cúpulas demonstram seu compromisso com a integração latino-americana. Para isso, combinamos análise de conteúdo e de discurso em um corpus de 18 discursos da Cúpula da Cidade do México 2021 e 12 da Cúpula de Buenos Aires 2023. Os resultados mostram que há agrupamentos temáticos que determinam as intenções dos líderes da região em relação a um projeto tão ambicioso e crescente como a CELAC.