Jams de Black Music en Buenos Aires : relaciones entre performances en vivo y sus mediatizaciones de Spotify

Abstract

Este trabajo aborda las relaciones entre las instancias online y offline de las producciones musicales de Jams de Black Music (JBM), conjugando una perspectiva socio-semiótica de las mediatizaciones con una descripción del tipo de performance en vivo que construyen las JBM, las cuales se realizaron en el marco de doce observaciones participantes llevadas a cabo durante 2019; analizaron gracias a los aportes de distintos autores avocados al estudio de la improvisación musical y la performance artística afroamericana. Entre los resultados se destacan las características de las relaciones entre ambas instancias, el rol de la improvisación y los rasgos particulares de un tipo de performance en vivo no investigado hasta ahora, como así también las distintas transformaciones que introducen las mediatizaciones de Spotify y su proceso de uploading musical a las vidas de las JBM

In this paper, we analyze the musical productions that emerged from Black Music Jams in Buenos Aires and the relationship between their online and offline instances. We combine a socio-semiotic perspective on their mediatizations with a description of the kind of live performances carried out within the Jams, held in the context of twelve participant observations during 2019. We were able to analyze these performances thanks to the contributions of various authors who specialize in musical improvisation and in African American performance. Among our results, we highlight the relationship between offline and online instances, the role of improvisation, the characteristics of a sort of live performance that had not been investigated up until now, and the various transformations introduced by Spotify mediatizations, and their uploading process, into Black Music Jams.

O trabalho trata das relações entre as instâncias online e offline das produções musicais de Jams de Black Music (JBM), combinando uma perspectiva sócio-semiótica das mediatizações com uma descrição do tipo de performace ao vivo que JBM constrói. Estas foram realizadas no âmbito das doze observações dos participantes realizadas durante 2019 e são analisadas graças às contribuições de diferentes autores dedicados ao estudo da improvisação musical e do espetáculo artístico afroamericano. Entre os resultados, destacam-se as características da relação entre ambas as instâncias, o papel da improvisação e as características particulares de um tipo de show ao vivo não estudado até agora, bem como as diferentes transformações introduzidas pelas mediatizações de Spotify e o seu processo de upload musical para a vida dos JBMs