Protección del patrimonio cultural inmaterial colombiano. Perspectivas desde su salvaguarda en el departamento del Tolima

Abstract

El patrimonio cultural inmaterial es de gran trascendencia para la sociedad, debido a que da sentido de posteridad y conciencia colectiva, genera identidad y pertenencia. En este sentido, la sociedad colombiana, y en particular la tolimense, dan muestra fehaciente de este fenómeno social. En su territorio confluyen una heterogeneidad de riquezas y visiones culturales producidas por la convulsionada historia patria. En razón a lo anterior, el Estado —como representante de la sociedad— ha rea-lizado estrategias de protección del patrimonio cultural inmaterial atendiendo a tratados internacionales y diversos actores sociales que abogan por mecanismos de protección del patrimonio cultural inmaterial, debido a los peligros que pue-den socavar estos activos sociales propios de cada comunidad. Tales situaciones comprenderían, por ejemplo, el conflicto armado interno colombiano o la homo-genización cultural que puede acarrear la globalización. Por tanto, es pertinente analizar las diversas acciones del Estado colombiano con el fin de cumplir los propósitos antes mencionados. Siendo así, también se problematiza la necesidad de otorgar protección al patrimonio cultural inmaterial y, más concretamente, a las expresiones culturales tra-dicionales mediante la propiedad intelectual. Bajo ese razonamiento, el presente texto propone revisar, por medio de la matriz FODA, la normatividad producida por el Estado colombiano para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial en el departamento del Tolima

The intangible cultural heritage is of great importance for society, because it gives a sense of posterity and collective consciousness, generates identity and belonging. In this sense, Colombian society, and in particular the society of Tolima, is a clear example of this social phenomenon. In its territory where a heterogeneity of richness and cultural visions produced by the convulsed history of the country converge. In view of the above, the State as representative of society has developed strategies for the protection of intangible cultural heritage in accordance with international treaties and various social actors who advocate mechanisms for the protection of intangible cultural heritage, due to the dangers that can undermine these social assets of each community. Such situations would include, for example, Colom-bia’s internal armed conflict or the cultural homogenization that globalization can bring. Therefore, it is pertinent to analyze the various actions of the Colombian State in order to fulfill the aforementioned purposes. This being so, the need to grant protection to intangible cultural heritage and more specifically to traditional cultural expressions through intellectual property is also problematized. Under this reasoning, the present text proposes to review by means of the SWOT matrix the regulations produced by the Colombian State for the safeguarding of the intangible cultural heritage in the department of Tolima

O património cultural imaterial é de grande importância para a sociedade, porque dá um sentido de posteridade e consciência colectiva, e gera identidade e pertença. Neste sentido, a sociedade colombiana, e em particular a de Tolima, é um exemplo claro deste fenómeno social. No seu território converge uma heterogeneidade de riquezas culturais e visões produzidas pela história convulsiva do país.Face ao exposto, o Estado, enquanto representante da sociedade, tem vindo a im-plementar estratégias de proteção do património cultural imaterial, em consonân-cia com os tratados internacionais e com os diversos actores sociais que defendem mecanismos de proteção do património cultural imaterial, devido aos perigos que podem pôr em causa estes bens sociais de cada comunidade. Entre essas situações, contam-se, por exemplo, o conflito armado interno na Colômbia ou a homoge-neização cultural que a globalização pode trazer. É, pois, pertinente analisar as várias acções do Estado colombiano para cumprir os propósitos acima referidos.Assim sendo, problematiza-se também a necessidade de conceder proteção ao patri-mónio cultural imaterial e, mais especificamente, às expressões culturais tradicionais através da propriedade intelectual. Sob este raciocínio, o presente texto propõe-se ana-lisar, através da matriz SWOT, a regulamentação produzida pelo Estado colombiano para a salvaguarda do património cultural imaterial no departamento de Tolima