Acerca de la protección de la genuina voluntad del elector en la confección de las boletas electorales. Las listas colectoras en las elecciones de la provincia de Río Negro de 2023

Abstract

La protección legal y jurisprudencial de orden nacional y provincial de la genuina voluntad del electora-do expresada en las urnas es un principio esencial del sistema representativo de gobierno. En este marco, la confección de la oferta electoral de las agrupaciones políticas que resuelven formular acuerdos para postular los mismos candidatos y/o unir tramos de distintas categorías de diferentes partidos políticos y alianzas para confeccionar una única boleta que se presenta al electorado pone en tensión el interés partidario con la finalidad de la ley. En este sentido, el objeto del presente trabajo es analizar la previsión legal que autoriza las uniones de boletas y listas colectoras en la provincia de Río Negro, con miras a reflexionar sobre la necesidad de garantizar que el voto individual sea emitido sin confusión, con discernimiento y libertad.

The legal and jurisprudential protection of the voter’s genuine will expressed at the polls at the national and provincial levels is an essential principle of the representative system of government. In this framework, the preparation of the electoral offer of the political groups that decide to formulate agree-ments to nominate the same candidates and/or unite sections of different categories of different political parties and alliances to prepare a single ballot that is presented to the electorate puts the partisan interest in tension with the purpose of the law.In this sense, the object of this work is to analyze the legal provision that authorizes the unions of ballots and collector lists in the province of Rio Negro, in order to reflect on the need to guarantee that the individual vote is cast without confusion, with discernment and freedom.