Deepfakes, réplicas digitales y futuro del trabajo creativo: desafíos y tendencias regulatorias

Abstract

En este artículo se analiza el impacto de los deepfakes y las réplicas digitales en el sector creativo. En particular, se reflexiona sobre las preocupaciones del sector creativo por la posible sustitución de artistas por avatares o personajes sintéticos, así como el uso no autorizado de réplicas digitales, voces e imágenes de artistas para entrenamiento de sistemas de inteligencia artificial (IA) o fines publicitarios. Se examinan casos que permiten ilustrar las complejidades legales de la protección de la voz e imagen frente a los deepfakes y las réplicas digitales. Finalmente, el artículo aborda algunas tendencias regulatorias con énfasis en Estados Unidos y la Unión Europea, así como otras propuestas que buscan proteger los derechos de los artistas y el futuro del trabajo en el contexto de la IA.

This article analyzes the impact of deepfakes and digital replicas on the creative sector. It reflects on the creative sector’s concerns about the possible replacement of artists by avatars or synthetic characters, as well as the unauthorized use of digital replicas, voices and images of artists for artificial intelligence (AI) training or advertising purposes. Cases are examined to illustrate the legal complexities of protecting voice and likeness from deepfakes and digital replicas. Finally, the article discusses some regulatory trends with an emphasis on the United States and the European Union, as well as other proposals that seek to protect the rights of artists and the future of work in the context of AI.

Este artigo analisa o impacto dos deepfakes e das réplicas digitais no sector criativo. Reflecte sobre as preocupações do sector criativo com a possível substituição de artistas por avatares ou personagens sintéticas, bem como com a utilização não autorizada de réplicas digitais, vozes e imagens de artistas para fins de treino de inteligência artificial (IA) ou de publicidade. São examinados casos para ilustrar as complexidades jurídicas da proteção da voz e da imagem contra deepfakes e réplicas digitais. Por último, o artigo discute algumas tendências regulamentares, com ênfase nos Estados Unidos e na União Europeia, bem como outras propostas que visam proteger os direitos dos artistas e o futuro do trabalho no contexto da IA.