El Congreso de los Estados Unidos. Las idas y vueltas de los últimos años (2007-2023)

Abstract

Estos últimos 15 años muestran un Congreso cada vez más equilibrado en sus fuerzas políticas, pero, al mismo tiempo, con partidos políticos mucho más radicalizados ideológicamente. Si bien republicanos y demócratas se han alternado regularmente en el control de ambas cámaras, en cada partido aparecen figuras que se inclinan a sus extremos. Aunque la madurez política del sistema político de los Estados Unidos permite una alternancia muy regular de sus partidos en el Congreso, donde los acontecimientos suelen repetirse –casi mecánicamente– con notoria previsibilidad, ello contrasta con el endurecimiento ideológico interno que se advierte tanto en los demócratas como en los republicanos

These last 15 years show a Congress that is increasingly balanced in its political forces, but, at the same time, with much more ideologically radicalized political parties. While Republicans and Democrats have regularly alternated control of both chambers, in each party there are fi gures who lean to their extremes. Although the political maturity of the United States political system allows a very regular alternation of its parties in Congress, where events tend to repeat themselves, almost mechanically, with obvious predictability, this contrasts with the internal ideological hardening that is noticeable both in the democrats as in republicans.