Desafíos en el acceso a la información ambiental: hacia una coordinación con el sistema de acceso a la información pública

Abstract

El ordenamiento jurídico argentino a nivel nacional y subnacional reconoce dos sistemas de acceso a la información: uno sobre información pública y otro sobre información ambiental. En este trabajo analizaremos cómo esta coexistencia plantea desafíos tanto en el ejercicio como en la implementación del derecho de acceso a la información ambiental. Para ello, se comparan los dos sistemas –tanto a nivel nacional como subnacional–, se expondrán los problemas jurisdiccionales y de competencia en relación con la protección al ambiente y el acceso a la información ambiental y se estudiará la congruencia y complementariedad de las normas de información pública e información ambiental.

The Argentine legal system both in its national and subnational levels recognizes two systems to access information, one on public information and the other on environmental information. This paper explores how this coexistence poses challenges to the exercise of the right to environmental information and also to its implementation. In this analysis, the two systems will be compared on their national and subnational levels. Jurisdictional issues related to environmental protection and the access to environmental information will be discussed. Also, the paper explores the complementarity and consistency of the right to information laws and environmental information laws.