Los precios de transferencia y la valoración en aduana. Comentarios a la Guía de la OMA Versión 1.0 (junio 2015)

Abstract

La Guía de la OMA sobre la Valoración en Aduana y Precios de Transferencia se elaboró para suministrar a los funcionarios aduaneros y de las administraciones tributarias, con competencia en el estudio de las bases imponibles de los derechos de importación y de tributos internos (Renta, IVA), respectivamente, y también a los usuarios en general una serie de criterios objetivos e interpretaciones ante las dificultades que se presentan para una misma operación de compraventa internacional la incidencia que tiene el método de valoración establecido por el Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del GATT/OMC y el régimen de Precios de Transferencia. Al tratarse de metodologías distintas para aplicar tributos sobre la que se estructuran estos regímenes y por la posibilidad de obtener sobre una misma realidad determinaciones tributarias diferentes, es que desde la Organización Mundial de Aduanas y con la participación de la OCDE estudiaron los aspectos comunes que se pueden encontrar y disponer para que, de este modo, se obtengan resultados coherentes y permitir que las empresas multinacionales puedan fijar precios que satisfagan los estándares aceptados por las aduanas y las administraciones tributarias.

The WCO Guide to Customs Valuation and Transfer Pricing was prepared to provide customs and tax administration officials, with competence in the study of the taxable bases of import duties and internal taxes (Income, VAT) respectively, and also users in general, with a series of objective criteria and interpretations in view of the difficulties that arise for the same international purchase-sale operation from the impact of the valuation method established by the Agreement on Implementation of Article VII of the GATT/WTO and the Transfer Pricing regime. Since they are different methodologies to apply taxes on which these regimes are structured and because of the possibility of obtaining different tax determinations on the same reality, the World Customs Organization, with the participation of the OECD, studied the common aspects that can be found and arranged so that consistent results are obtained and to enable multinational companies to set prices that meet the standards accepted by customs and tax administrations.