El hábeas corpus federal en los Estados Unidos. Su principal diferencia de fondo con nuestro sistema

Abstract

En los Estados Unidos, el hábeas corpus es, esencialmente, una acción civil planteada ante los tribunales federales, cuyo objeto es revisar las condenas penales dictadas por los tribunales locales cuando estos han incurrido en violación de la Constitución o de leyes federales. Se trata del llamado collateral review of criminal convictions, que también se ejerce sobre las condenas dictadas por los tribunales federales, aunque esta función es menos común. Este artículo analiza dicha acción y examina si podría ser aplicada en la Argentina.

In the United States, the habeas corpus is, essentially, a civil action filed before the federal courts, aimed at the review of the criminal convictions ordered by the local courts when the latter have incurred in a violation of the Constitution or of the federal laws. It consists in the collateral review of criminal convictions, which is also exercised to review the convictions ordered by the federal courts, although this function is less widespread. This paper analises said action and examines the possibilities of its adoption in Argentina