La violencia de las palabras. Estrategias de amplificación y de discriminación en el discurso periodístico.

Abstract

Pocos escritores tienen una relación tan conflictiva con la palabra como los periodistas. Cultivadores de la expresión, profesan, sin embargo, una gran fe en la transparencia del discurso. Profesionales de la novedad, reproducen un día y otro locuciones cristalizadas que a veces se depositan en la cognición social bajo la forma de proposiciones de sentido común. Entre los textos de los periodistas, las noticias sobre episodios de violencia no sólo transmiten información sobre la violencia, sino que, como toda noticia, constituye también nuevos acontecimientos, esta vez simbólicos, que se suman a los eventos que representan. Pero con ocasión de las noticias sobre violencia, más que a propósito de otros temas, el lenguaje informativo puede incrementar el clima social de violencia cuando es usado de manera poco reflexiva. En esta oportunidad quisiera llamar la atención sobre dos grupos de estrategias discursivas, al hilo de ejemplos de análisis del diario La Nación, que revelan una insuficiente reflexión por parte de los periodistas sobre la relación entre el lenguaje y la violencia.