La igualdad en la constitución del tribunal arbitral vs. el respeto al acuerdo arbitral

Abstract

Una reciente decisión de los tribunales franceses arroja luz sobre cómo debe procederse cuando, en el acuerdo arbitral, las partes convinieron un procedimiento para elegir a los árbitros que, a la hora de su aplicación, traduce un desbalance, dando a alguna de ellas una posición de preeminencia en la designación de quienes compondrán el tribunal arbitral. Siendo que tanto la autonomía de la voluntad como la igualdad entre las partes son principios esenciales en el arbitraje, es interesante repasar cómo ha decidido este dilema la Corte de Casación y cómo se ha resuelto el tema en algunas normas de derecho comparado.