La confidencialidad en la práctica de exhibición de documentos de los arbitrajes internacionales

Abstract

El presente trabajo aborda la temática de la confidencialidad en el arbitraje comercial internacional y, en particular, se enfoca en el análisis de la confidencialidad durante la instancia de exhibición de documentos (discovery), las actitudes de los abogados y de las partes. La confidencialidad es un arma de doble filo que podría llegar a generar abusos en el proceso arbitral. Por ello se examinan las potenciales consecuencias negativas que se pueden generar y los remedios que existen a nivel de reglamentos, “soft law”, y jurisprudencia.

This work addresses the issue of confidentiality in international commercial arbitration and, in particular, focuses on the analysis of confidentiality during the document exhibition instance (discovery), the attitudes of the lawyers and the parties. Confidentiality is a double-edged sword that could lead to abuses in the arbitration process. For, this reason the potential negative consequences and the remedies available at the regulations’ level, "soft law", and jurisprudence are examined.